Translations for „Personal“ in the German » Slovenian Dictionary

Personal <-s, ohne pl > [pɛrzoˈnaːl] N nt

Personal

osebje nt

Personal

personal m

Usage examples with Personal

neues Personal anwerben

zaposlovati nove kadre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schiffe wurden in den Häfen von schweizerischem Personal festgemacht und bewacht.

de.wikipedia.org

Da die Zollstellen in den Häfen und Flughäfen nur noch mit reduziertem Personal arbeiteten, kam es beim Umschlag von Waren zu großen Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Durch Einberufungen der Mitarbeiter stand nicht genug Personal für die Aufrechterhaltung der Produktion zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Personal in technischen Verwendungen wie im Fliegeringenieurdienst bestand mit sehr wenigen Ausnahmen nur aus Unteroffizieren auf Zeit und Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Auch brauchte er Personal für Wartung, Geld für einen Studenten und eine Dienstwohnung.

de.wikipedia.org

In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Die Flotte und das fliegende Personal würden jedoch nicht übernommen.

de.wikipedia.org