Translations for „Radkasten“ in the German » Slovenian Dictionary

Radkasten N m AUTO

Radkasten

prostor m v karoseriji za kolo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie die Rheindampfer hatte das Schiff zum Anlegen Plattformen vor und hinter den Radkästen.

de.wikipedia.org

Im Winter 1928/29 erfolgten der Ausbau der Radkästen, um Platz für den Einbau von Toiletten zu schaffen, und der Einbau einer Dampfheizung.

de.wikipedia.org

Im Winter 1928/29 wurde eine Dampfheizung eingebaut und die Radkästen ausgebaut, um Platz für Toiletten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Es erhielt neue Radkästen, sowie ein neues Steuerhaus.

de.wikipedia.org

Im Innenraum befinden sich je Seite zehn Zweisitzer-Stühle mit Stahlrohrsitzgestellen, wobei die Sitzbänke über den Radkästen rücken an Rücken angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Kabine hat eine sechseckige Grundform, in deren motorabgewandte Seite die Radkästen eingelassen sind.

de.wikipedia.org

Die Antriebseinheit kann hier durch den Quereinbau von Motor und Getriebe vergleichsweise kompakt in den verbleibenden Raum zwischen den Radkästen im Vorderwagen eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt unterschieden sich die beiden Versionen auch äußerlich, da man die Form der Radkästen änderte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Radkästen vergrößert und ein kleiner Vorderdecksalon aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die als technisches Denkmal geschützten Seitenraddampfer haben historische Ruderhäuser und seitliche Schaufelräder in wappenverzierten Radkästen.

de.wikipedia.org