German » Slovenian

Translations for „Schaumkrone“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Schaumkrone N f

1. Schaumkrone (Welle):

Schaumkrone
pena f na grebenu

2. Schaumkrone (Bier, Cola):

Schaumkrone
pena f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Stout ist ein meist schwarzes, obergäriges Bier mit einem Alkoholgehalt von 3 % bis 10 % und einer cremefarbenen Schaumkrone.
de.wikipedia.org
Wesentlich bestimmt werden diese Naturschilderungen von einem konsequenten Anthropomorphismus, beispielsweise in der wiederholten Beschreibung von Schaumkronen als turbantragenden Kriegern.
de.wikipedia.org
Mit seiner festen Schaumkrone und rubinroter bis schwarze Farbe schmeckt es sahnig und weich mit einer bitteren Note.
de.wikipedia.org
Das im Bier gelöste Kohlenstoffdioxid ist ausschlaggebend für die Schaumkrone.
de.wikipedia.org
Durch die genannten Inhaltsstoffe schäumt das Gas an der Oberfläche der Flüssigkeit zur Schaumkrone.
de.wikipedia.org
Eine langlebige und stabile Schaumkrone hat neben der sensorischen eine technologische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Ein typisches Problem ist z. B. der Schaum auf Biergläsern: Die Schaumkrone zerfällt mit der Zeit und kann – selbst bei höchster Aufmerksamkeit – nicht beliebig rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Ein Indiz dafür ist, wenn das Seewasser vom Strand bis zum Horizont Wellen mit Schaumkronen aufweist.
de.wikipedia.org
Der Bierschaum bildet die Schaumkrone oder Blume auf dem Bierglas.
de.wikipedia.org
Es gibt viele andere Eigenschaften, die die Schaumkrone in einem Bierglas beeinflussen, wie ein aufgerauter Boden im Glas.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schaumkrone" in other languages

"Schaumkrone" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular