German » Slovenian

Translations for „Spieldose“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Spieldose N f MUS

Usage examples with Spieldose

eine Spieldose aufziehen
naviti glasbeno skrinjico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Immer größere Spieldosen wurden gebaut, die nicht nur ein, sondern bis zu vier Federwerke aufwiesen.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1850 kamen die ersten Spieldosen mit auswechselbaren Walzen in den Handel.
de.wikipedia.org
Man stellte auch Spieldosen mit zwei Zylindern her.
de.wikipedia.org
Die Klangabfolge wird durch zwei „Programmier-Räder“ gesteuert, ähnlich einer Walzen-Spieldose, bei der Stifte auf einem drehenden Zylinder mechanische Klänge auslösen.
de.wikipedia.org
Es produzierte Holzgalanteriewaren (unter anderem Nussknacker, Räuchermännchen, Spieldosen etc.) für die Weihnachtszeit und andere Jahreszeiten in Handarbeit.
de.wikipedia.org
Eine Austauschbarkeit mit den Walzen anderer Spieldosen war nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Im jährlichen Rhythmus wechselt die Gestaltung der mit der Verzehrware gefüllten Blechtruhen und -dosen, manche als Spieldose verwendbar.
de.wikipedia.org
Es gibt sie in zahlreichen Ausführungen: Als Spieldose im Holzkasten, als Spieluhren, eingebaut in Schmuckkästchen oder in Dosen mit tanzenden Puppen usw.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse hat einen entscheidenden Einfluss auf den Klang einer Spieldose – der Tonkamm allein vermag kaum Schallwellen abzugeben.
de.wikipedia.org
Geschäftstüchtige Restaurantbesitzer kamen auch auf die Idee, mit der Musikdarbietung von Spieldosen Geld zu verdienen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Spieldose" in other languages

"Spieldose" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular