Translations for „Zacken“ in the German » Slovenian Dictionary

Zacken <-s, -> [ˈtsakən] N m region

Zacken inf fig:

das wird dir keinen Zacken aus der Krone brechen

zaradi tega ti ne bo padla krona z glave

Zacke <-n> [ˈtsakə] N f

Zacke

konica f

Zacke (Bergkamm, Gabel, Rechen)

rogelj m

Zacke (Stern)

krak m

Usage examples with Zacken

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone inf fig

ne bo ti padla krona z glave

das wird dir keinen Zacken aus der Krone brechen

zaradi tega ti ne bo padla krona z glave

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er trägt einen Siegelring (darauf ist ein Stern mit zwölf Zacken), der ihn als Mitglied der Wächter auszeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber eine Grafenkrone mit neun sichtbaren Zacken und Perlen, und darüber ein gekrönter Helm mit fünf roten Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Beim sägeblattartigen Verhieb wird der Abbaustoß schräg wie die Zacken eines Sägeblattes herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Vorderflügeloberseite ist weißlich und von mehreren gelblichen bis ockerfarbenen Querbinden durchzogen, deren mittlere saumwärts zwei lange Zacken zeigt.

de.wikipedia.org

Stattdessen enden die beiden schmalen Längsseiten in jeweils einem Zacken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besitzt eine Sägekette aber nach außen gerichtete messerartige Zacken, die sog.

de.wikipedia.org

Der Hahn weist im Idealfall eine Stützfalte im Kamm auf, die fünf bis sieben Zacken haben sollte.

de.wikipedia.org

Das Wappen im naglerschen Fragment ist rot mit goldenem Pfeil und der Goldhelm mit den Hirschhörnern hat fünf Zacken.

de.wikipedia.org

Die Seiten heben sich markant, meist in einer Zacken- oder Wellenlinie, von der Fellmitte ab.

de.wikipedia.org

Der Kopf hat einen kräftigen Schnabel und einen angemessenen Einfachkamm, der fünf bis sieben gleichmäßige Zacken aufweist.

de.wikipedia.org