Translations for „abwaschen“ in the German » Slovenian Dictionary

I . ab|waschen irreg VB intr (mit Wasser)

abwaschen

oprati

abwaschen

splakniti

das Gesicht abwaschen

umiti si obraz

II . ab|waschen irreg VB trans

1. abwaschen (Geschirr):

abwaschen

pomivati [perf pomiti]

2. abwaschen (Schmutz):

abwaschen

spirati [perf sprati]

Abwasch¹ <-(e)s, ohne pl > [ˈapvaʃ] N m inf

1. Abwasch (Abspülen):

Abwasch

pomivanje nt

den Abwasch machen

pomivati posodo

2. Abwasch (Geschirr):

Abwasch

umazana posoda f

Abwasch² <-en> [ˈapvaʃ] N f A

Abwasch

pomivalno korito nt

Usage examples with abwaschen

das Gesicht abwaschen

umiti si obraz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Oberfläche bildet eine 0,5 bis 2 m dicke Hochflutlehmschicht, die in der Nähe der Flüsse und Bäche abgewaschen ist, die Aueböden sind somit nährstoffärmer.

de.wikipedia.org

Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).

de.wikipedia.org

Hautkontakt sollte vermieden werden; eventuelle Reste können mit Wasser abgewaschen werden.

de.wikipedia.org

Nach Hautkontakt müssen betroffene Stellen mit Seife und Wasser gründlich abgewaschen werden, Haut jedoch nicht schrubben.

de.wikipedia.org

Insbesondere nach dem Verfugen von unglasierte Fliesen sollte die Fugenmasse gründlich abgewaschen werden, damit sich das Bindemittel nicht in der Oberfläche festsetzt und dort aushärtet.

de.wikipedia.org

Zu gleichen Zwecken verwendete man das Wasser, mit dem Reliquien und ähnliche Objekte abgewaschen wurden.

de.wikipedia.org

Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Beim Ätzen entstehen somit unterschiedlich tiefe Vertiefungen, die nach dem Abwaschen der Gelatineschicht entsprechend dem Gelatinerelief unterschiedlich viel Farbe aufnehmen können und differenzierte Halbtonwiedergaben erlauben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise eine künstlerische Darbietung, Abwaschen für die nächsten Wochen oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Ihm ich sagte, dass er abwaschen sollte das Besteck.

de.wikipedia.org