Translations for „anblasen“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

podpihovati

anblasen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur durch das Anblasen der vorderen Ballasttanks konnte Schaden am Getriebe vermieden werden, da plötzlich jeglicher Widerstand von der Schraube abfiel.

de.wikipedia.org

Trompetenistrumente werden allgemein meist längs, afrikanische Tierhörner wie das südafrikanische Antilopenhorn phalaphala werden jedoch überwiegend quer angeblasen.

de.wikipedia.org

Die ältesten Flöten waren Knochenflöten, die meist über einen Kernspalt angeblasen wurden.

de.wikipedia.org

Der Weihnachtsmann erfüllt diesen Wunsch, indem er eine Weihnachtskugel anbläst und in eine Kiste legt, die niemals voll wird.

de.wikipedia.org

Die Pappröhre wird durch ein kleines Loch in der Seite nahe der Membran angeblasen.

de.wikipedia.org

Dem Laien dürfte er aus dem Alltag bekannt sein als Flasche, die am Hals angeblasen einen Ton erzeugt.

de.wikipedia.org

1855 wurde der erste Hochofen angeblasen, 1856 ein zweiter.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ein crash-back befohlen (dt.: Maschinen volle Kraft zurück), außerdem wurden sämtliche Ballasttanks angeblasen, also mit Pressluft gefüllt.

de.wikipedia.org

Der Windkopf kann aus einer Wolke heraus blasen oder auch eine Wolke, beziehungsweise einen Gegenstand, anblasen.

de.wikipedia.org

Um 1940 wurde auch der fünfte Hochofen fertiggestellt und angeblasen.

de.wikipedia.org