Translations for „anspruchsvolles“ in the German » Slovenian Dictionary

anspruchsvoll ADJ

anspruchsvoll

zahteven

anspruchsvoll

težaven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film sei weder ein berührender Liebesfilm noch ein anspruchsvolles Filmdrama.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.

de.wikipedia.org

Der Lauf führt durch anspruchsvolles, sehr hügeliges Gelände, auf dem sich die zurückgelegten Höhenmeter auf insgesamt etwa 515 Meter und 710 Meter im Gefälle summieren.

de.wikipedia.org

Jedoch leistete er erfolgreiche Pressearbeit und bemühte sich um ein anspruchsvolles Rundfunkprogramm.

de.wikipedia.org

Eine Ausstellungsfläche von ca. 600 m² sowie zeitgemäß ausgestattete Depots ermöglichen ein anspruchsvolles Programm im Sinne der heimischen Künstlerschaft.

de.wikipedia.org

Der große Saal bietet mit seinen rund 600 Plätzen ein anspruchsvolles Forum für zahlreiche Veranstaltungen, wie Tagungen, Konzert- und Theateraufführungen, aber auch Hochzeiten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Heute wird das Wasser über ein technisch anspruchsvolles unterirdisches kilometerlanges Röhrensystem geleitet, das der Energiegewinnung dient.

de.wikipedia.org

Alle ausgeschriebenen Strecken haben ein, für deutsche Mittelgebirgsläufe, sehr anspruchsvolles Höhenprofil von bis zu 2200 hm auf den 101 km.

de.wikipedia.org

Das Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz ist ein sehr anspruchsvolles Verfahren, weil darin sämtliche Umweltauswirkungen einer Anlage berücksichtigt und gewürdigt werden müssen.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptnahrungsmittel war Fingerhirse, ein anspruchsvolles Getreide, das viel Nährstoffe benötigt.

de.wikipedia.org