German » Slovenian

Translations for „aufkommende“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
auf|kommen
intransitive verb
Aufkommen
noun

auf|kommen irreg VB intr +sein

View verb table

Aufkommen <-s, -> N nt

1. Aufkommen METEO:

Aufkommen
nastajanje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die dann aufkommende neue Technik der Pneumatik bot dem Unternehmen jedoch neue Chancen.
de.wikipedia.org
Das sich in der späteren Neuzeit verdichtende Straßennetz und der aufkommende Eisenbahnverkehr führte dazu, dass auch der letzte Nutznießer dieser Fernstrecken, die Pferdepost mit ihren eingerichteten Stationen, abgeschafft wurde.
de.wikipedia.org
Ihre Seemacht war jedoch bescheiden und angesichts stets neu aufbrechender Bürgerkriege kaum in der Lage, gegen die aufkommende Piraterie vorzugehen.
de.wikipedia.org
Der zeitweise aufkommende Schmuggel war nicht nur durch Notzeiten bedingt.
de.wikipedia.org
In der Übungsphase werden dem Klienten mehrere Methoden vermittelt, mit deren Hilfe er aufkommende Angst- und Stressreaktionen kontrollieren kann.
de.wikipedia.org
Das aufkommende Tastschreiben (Zehnfingersystem) beendete jedoch den Erfolg der Volltastatur, die auch der deutsche Hersteller Frister & Roßmann bis 1904 einsetzte.
de.wikipedia.org
Er setzt schließlich seine ganze Hoffnung in die gerade aufkommende neue Ermittlungsmethode der DNA-Analyse, die per genetischem Fingerabdruck helfen soll, den Mörder seiner Tochter zu finden.
de.wikipedia.org
Insbesondere stehen dabei neokonservative Strömungen und die aufkommende Philosophie der Postmoderne im Fokus.
de.wikipedia.org
Die aufkommende pharmazeutische Industrie drängte die Apotheke als alleinigen Arzneimittelhersteller stark zurück.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus führten der in diesen Jahren aufkommende, motorisierte Individualverkehr sowie lokale Busunternehmen zu steigendem Konkurrenzdruck.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular