Translations for „aufwerten“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

auf|werten VB trans

1. aufwerten (Währung):

aufwerten

povečati vrednost

aufwerten

revalvirati

2. aufwerten (Ansehen):

aufwerten

povečati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Streckenweise wurden die bisher hart verbauten Ufer des Kanals zu Flachufern umgestaltet und so zugunsten der Natur aufgewertet.

de.wikipedia.org

Auch hier soll das Elbufer aufgewertet werden und eine bessere räumliche Verknüpfung mit der Stadt entstehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren Planungsstadien wurde der obere Fassadenteil künstlerisch aufgewertet.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde insbesondere die Innendekoration durch bunte Stuckornamente aufgewertet.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Haupteingangs des Friedhofs befindet sich ein Baldachin, der den Eingangsbereich aufwerten sollte.

de.wikipedia.org

Hierdurch und der Aufnahme weiterer Ärzte wurde die Chirurgie als eigenständiger Zweig in der Medizin aufgewertet.

de.wikipedia.org

Die serienmäßigen Sitze lassen sich durch zahlreiche Erweiterungen aufwerten.

de.wikipedia.org

Das Landschaftsbild wird durch die Aufstellung von Feldkapellen aufgewertet.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 2001 wurde der Instrumententräger wie beim Golf durch Chromapplikationen aufgewertet.

de.wikipedia.org

2009 wurde sie mit einer langen, zweispurigen Brücke zu einer autobahnähnlichen, kreuzungsfreien Straße aufgewertet.

de.wikipedia.org