Translations for „berufsmäßig“ in the German » Slovenian Dictionary

berufsmäßig ADJ

berufsmäßig

poklicen

etw berufsmäßig betreiben

poklicno se udejstvovati

Usage examples with berufsmäßig

etw berufsmäßig betreiben

poklicno se udejstvovati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben den Eigenproduktionen finden sich Gastspiele von berufsmäßigen Theatermachern sowie Vorträge, Lesungen und Konzerte im Programm.

de.wikipedia.org

Sie besuchte u. a. Weiterbildungen bei der Gesellschaft für Geburtsvorbereitung und erwarb 2011 die Erlaubnis zur berufsmäßigen Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung.

de.wikipedia.org

Bei professionellen Produktionen sind dies meist berufsmäßige Schauspieler.

de.wikipedia.org

Serienmäßig hergestellte Produkte, die angepasst werden müssen, um den spezifischen Anforderungen des Arztes oder eines anderen berufsmäßigen Anwenders zu entsprechen, gelten nicht als Sonderanfertigungen.

de.wikipedia.org

Hier gab es bereits im 16. Jahrhundert eine berufsmäßige Imkerei.

de.wikipedia.org

Steuerrechtlich ist der Imker als Landwirt zu behandeln und zwar unabhängig, ob er die Imkerei berufsmäßig oder als Hobby ausübt.

de.wikipedia.org

Der berufsmäßige Verfahrensbeistand wird unabhängig von seinem tatsächlichen Zeitaufwand aus der Justizkasse pauschaliert vergütet, anders als der frühere Verfahrenspfleger.

de.wikipedia.org

Eine berufsmäßige Ausübung der Imkerei wird daher erst ab einem Bestand von circa 30 Bienenvölkern angenommen.

de.wikipedia.org

Er galt als das Muster eines berufsmäßigen Befehlshabers, obwohl ihm jede Kriegserfahrung mangelte.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden Handelskurse eingerichtet und die Ausbildung von Fachlehrerinnen und Buchhalterinnen sowie die berufsmäßige Ausbildung von Musterzeichnerinnen begannen.

de.wikipedia.org