German » Slovenian

Translations for „besiedelt“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

besiedeln* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab dem 7. Jahrhundert besiedelten Alemannen das Gebiet und rodeten Waldflächen, um das Land urbar zu machen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname weist auf seine Entstehungszeit hin, die hochmittelalterliche Rodungsperiode, während der Siedlungen in bisher nicht besiedeltem Waldland planmäßig angelegt wurden.
de.wikipedia.org
Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.
de.wikipedia.org
Sie sind dafür verantwortlich, dass auch neuer Lebensraum besiedelt wird.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt vorwiegend die Nadelwälder des Bergvorlandes.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde erstmals 1858 von Familien besiedelt, die aus dem Süden hergezogen waren.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.
de.wikipedia.org
Gräber aus der Zeit der Merowinger belegen, dass die Gegend schon früh besiedelt war.
de.wikipedia.org
Bereits während der Bronzezeit war die Gegend besiedelt, wie Funde von Gräbern, Waffen und Gegenständen beweisen.
de.wikipedia.org
Die unmittelbare Uferlage ist also nur selten besiedelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "besiedelt" in other languages

"besiedelt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular