Translations for „bezeichnet“ in the German » Slovenian Dictionary

bezeichnen* VB trans

1. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen

opisovati [perf opisati]

2. bezeichnen (nennen):

bezeichnen

označevati [perf označiti]

bezeichnen

zaznamovati

jmdn als Freund bezeichnen

imeti koga za prijatelja

3. bezeichnen (benennen):

bezeichnen

imenovati

bezeichnen als +acc

poimenovati

als +acc wie bezeichnet man es, wenn ...?

kako se opiše, če ...?

Usage examples with bezeichnet

als +acc wie bezeichnet man es, wenn ...?

kako se opiše, če ...?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mitunter werden auch becher- oder trichterförmige Gefäße mit einer Skala oder nur einem Eichstrich als Mensur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Harmonisch Dur wird gelegentlich eine im Jazz verwendete Tonleiter bezeichnet, die eine Mischung aus Dur- und harmonischer Molltonleiter darstellt.

de.wikipedia.org

Dieser Körper wird als pythagoreisch bezeichnet, wenn zusätzlich jede (endliche) Summe von Quadratzahlen des Körpers immer noch eine Quadratzahl ist.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Mittelfetter Fisch bezeichnet man verschiedene Speisefische mit einem Fettgehalt von 2 bis 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Zoologisch werden nur diese Bindegewebsverknöcherungen als Gräten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da dieser Vorgang dem chemischen Prozess der Destillation gleicht (erst verdampfen, dann kondensieren), wird der Prozess des atmosphärischen Ferntransportes auch als globale Destillation oder als Grashüpfereffekt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kombination wird daher oft auch als Königsdisziplin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eiswein bezeichnet einen Wein, der aus gefrorenen Trauben hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schnabel oder Rostrum bezeichnet in der Botanik meist eine schnabelartig verschmälerte, eher gerade, meist starre und samenlose Verlängerung des Griffelabschnittes bei Früchten.

de.wikipedia.org