German » Slovenian

Translations for „bunter“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

bunt [bʊnt] ADJ

1. bunt (mehrfarbig):

bunt
pisan
bunt kariert
pisano kariran
er ist bekannt wie ein bunter Hund inf fig
poznan je kot slab denar

Usage examples with bunter

bunter Abend
večerna prireditev s pestrim programom
das wird ein bunter Abend
to bo pester večer
bekannt wie ein bunter Hund inf fig
povsod poznan
er ist bekannt wie ein bunter Hund inf fig
poznan je kot slab denar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die filmtitelgebende Treppe ist der zentrale Ort der Geschichte, auf der sich die Bewohner, ein bunter, zusammengewürfelter Haufen hier gestrandeter Menschen, regelmäßig begegnen.
de.wikipedia.org
Je ausgefallener, bunter und kreativer die Konstruktion ausfiel, desto höher war ihre Gewinnchance.
de.wikipedia.org
Auf dem Cover der Maxi-Single sind – neben Künstlernamen und Liedtitel – Lilly Wood & the Prick und Robin Schulz in schwarz-weiß vor dem Hintergrund großer bunter Farbtropfen zu sehen.
de.wikipedia.org
Diese sind als Bunter Brekzie und grauem, tuffähnlichem Suevit übereinander abgelagert.
de.wikipedia.org
Immer sonnabends findet hier ein bunter Bauernmarkt statt.
de.wikipedia.org
Diese wird beschrieben als vielfarbig und viel bunter als die der Erde, aber aufgrund der geringeren Gravitation auch als viel hochwüchsiger.
de.wikipedia.org
Und doch läßt sich denken, daß vieles, wovon nur gesprochen wird und manches andere bunter, bewegter und interessanter, oft auch aufschlußreicher hätte geschildert werden können“.
de.wikipedia.org
Im Juni 2005 wurde das Informationszentrum „Blüten, Stein & Wein“ des UNESCO-Geoparks Bergstraße-Odenwald im Bürgerzentrum „Bunter Löwe“ eröffnet.
de.wikipedia.org
Dabei entstanden auch Sammelbilder aus bunter Aluminiumfolie, die Zigarettenpackungen beigelegt wurden.
de.wikipedia.org
1972 wurden "singende Fontänen" im See gebaut, mit bunter Beleuchtung und Musikbegleitung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular