Translations for „enthalten“ in the German » Slovenian Dictionary

I . enthalten* irreg VB trans

enthalten (beinhalten)

vsebovati

enthalten (einschließen)

vključevati

Frühstück ist im Preis enthalten

zajtrk je vključen v ceno

II . enthalten* irreg VB refl

enthalten sich enthalten liter a. POL:

sich enthalten

vzdržati se

sich enthalten

odpovedati se

sie enthielt sich der Stimme

vzdržala se je glasovanja

Usage examples with enthalten

sich der Stimme enthalten

vzdžati se pri glasovanju

Frühstück ist im Preis enthalten

zajtrk je vključen v ceno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.

de.wikipedia.org

Die 19 Wirtschaftsbüros sind in dieser Liste nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.

de.wikipedia.org

154 mit 6 Strophen (1–5 und 7) enthalten.

de.wikipedia.org

Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Folgende Statistiken enthalten nur offizielle Länderspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Sowohl Festende (Ende mit integriertem Ratschenelement) als auch Losende eines Zurrgurtes müssen alle technischen Angaben enthalten.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wiederholt das Programm des unteren Geschosses im Wesentlichen und enthält in der Mittelachse ein Rundfenster, oberhalb dessen der Wappenschild des Kardinals zwischen Zierbändern.

de.wikipedia.org

Solche Abbilder sind im Alltag der Datenwiederherstellung sehr tauglich, da sie alles genau so enthalten, wie es beim Datenspeicher ist, inkl.

de.wikipedia.org

Der Rahmenlehrplan enthält keine methodischen Festlegungen für den Unterricht.

de.wikipedia.org