Translations for „gefährliche“ in the German » Slovenian Dictionary

gefährlich [gəfɛːɐlɪç͂] ADJ

gefährlich

nevaren

gefährlich (gewagt)

tvegan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die künftig 11 bis 13 Meter langen Wagen sollten Drehgestelle besitzen, die eigene Stromabnahme je Triebwagen sollten das gefährliche Starkstromkabel vom führenden zum schiebenden Triebwagen überflüssig machen.

de.wikipedia.org

Ab den Jahren 1800 und 1806 stieg die Geldschöpfung durch Drucken neuer Bancozettel in gefährliche Höhen.

de.wikipedia.org

4 der Störfallverordnung führt und bei dem ein oder mehrere gefährliche Stoffe beteiligt sind“.

de.wikipedia.org

Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.

de.wikipedia.org

Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.

de.wikipedia.org

Mit dem Roboterarm des Shuttles mussten während der Mission gefährliche Eisplatten vom Orbiter entfernt werden.

de.wikipedia.org

Häufig läuft ein gegnerischer Spieler sofort nach Ausführung des Freischlags auf den Ball zu, um eine gefährliche Situation und damit einen Freischlag für sich herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Hiervon betroffen waren sogenannte gefährliche Sittlichkeits- sowie Berufsverbrecher.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte entsteht in Konfliktmomenten eine gefährliche Gruppendynamik: Einzelne Stimmen werden zu einem Stimmengewirr; die Menge wird logischen Argumenten mehr und mehr unzugänglich.

de.wikipedia.org

Gefährliche Situationen und große Folgeschäden sind dann unausbleiblich.

de.wikipedia.org