Translations for „gewellt“ in the German » Slovenian Dictionary

I . wellen [ˈvɛlən] VB trans (Haar)

wellen

kodrati [perf nakodrati]

II . wellen [ˈvɛlən] VB refl

sich wellen (Haar)

kodrati se [perf skodrati se]

sich wellen (Papier)

zvijati se [perf zviti se]

sich wellen (Papier, Furnier)

gubati se [perf nagubati se]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jungvögel zeigen das für juvenile Würger typische graubraun gewellte und gesperberte Gefieder.

de.wikipedia.org

Mit einem schmalen Zipfel reicht der Gemeindeboden nach Norden in das angrenzende gewellte Hügelland.

de.wikipedia.org

Die Fläche des 6,08 km² großen Gemeindegebiets umfasst einen Abschnitt in der leicht gewellten Landschaft nordwestlich des Saônebeckens.

de.wikipedia.org

Die sechs gleichgeformten Blütenhüllblätter sind in der Färbung variabel von gelb bis rot und sind schmal-lanzettlich, an den Enden zugespitzt und am Rand gewellt.

de.wikipedia.org

Man kann in der Regel drei helle, gewellte Querbinden erkennen.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit selten fünf bis, sieben bis zehn Buchten auf jeder Seite gewellt bis grob gesägt.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt mit einem eingerollten Rand, dann flach ausgebreitet und oft unregelmäßig gewellt.

de.wikipedia.org

Die Rippen sind scharf bis leicht gewellt und 0,5 bis 0,7 cm hoch.

de.wikipedia.org

Die Art der Haarausbildung (glatt, gewellt, gelockt) hängt maßgeblich von der Haarform, also dem Haarquerschnitt, ab.

de.wikipedia.org

Die daran beteiligten Mikroorganismen waren höchstwahrscheinlich Sauerstoff produzierende Photosynthese-Bakterien, die im Zentrum der Stromatolithenstruktur konvexe, glatte bis leicht gewellte Lagen aufbauten.

de.wikipedia.org