German » Slovenian

Translations for „gewissermaßen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

gewissermaßen ADV

gewissermaßen
takorekoč
gewissermaßen
v določeni meri
gewissermaßen
na nek način

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die staatliche Umverteilungspolitik sollte die Arbeiter an den Staat binden und war gewissermaßen das positive Gegenstück zum repressiven Sozialistengesetz.
de.wikipedia.org
Daher waren Zuchthäuser gewissermaßen „moralische Gefängnisse“, in denen auch Trunkenbolde, Prostituierte und Ehebrecher eingesperrt wurden und sich durch harte Arbeit und religiösen Unterricht bessern sollten.
de.wikipedia.org
Weg vorangeht, also den geschichtlichen Prozess gewissermaßen beschleunigt.
de.wikipedia.org
Der gesamte Vektorraum wird dadurch gewissermaßen in zwei unabhängige Teile zerlegt.
de.wikipedia.org
Die Technischen Zügen sind gewissermaßen die Nachfolgeeinheiten der Bergungs- und je nach Fachgruppe auch der Instandsetzungszüge.
de.wikipedia.org
Die Buddhisten waren gewissermaßen die Vorreiter dieser neuen Vorgehensweise.
de.wikipedia.org
Das Gebäude riegelt das kleine Tal gewissermaßen ab.
de.wikipedia.org
Es hebt durch diese Gegenbewegung die heftigere Drehung seines Pendants gewissermaßen auf.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert kann man aber auf einen gewissermaßen „gefestigten“ Volksliedstamm verweisen, der sich in den gedruckten Liedersammlungen repräsentiert.
de.wikipedia.org
Die Vektorräume bilden gewissermaßen die Standardbeispiele für endlichdimensionale Vektorräume.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gewissermaßen" in other languages

"gewissermaßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular