Translations for „hundertprozentig“ in the German » Slovenian Dictionary

I . hundertprozentig ADJ

1. hundertprozentig (als Anteil):

hundertprozentig

stoodstoten

2. hundertprozentig inf (völlig):

hundertprozentig

popolnoma

3. hundertprozentig (zuverlässig):

hundertprozentig

zanesljiv

II . hundertprozentig ADV

hundertprozentig

stoodstotno

hundertprozentig

zanesljivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kommunikation wird dadurch unzuverlässig, dass die Wahrnehmung selektiv ist und die Konzentration auf den Anderen nicht immer hundertprozentig möglich ist.

de.wikipedia.org

Trotz aller dieser Maßnahmen kann vor allem in Straßentunneln keine hundertprozentige Sicherheit gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte zeige auch, dass Kinder, die lernen, dass nicht alles immer hundertprozentig funktionieren müsse, mehr Selbstvertrauen, soziale und kreative Fähigkeiten aufbauen würden.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis von Mutationen geht mit einer nahezu hundertprozentigen Wahrscheinlichkeit einher, im Laufe des Lebens an einem medullären Schilddrüsenkarzinom zu erkranken.

de.wikipedia.org

Im Segment Publikumszeitschriften ist das Medienhaus mit seinem hundertprozentigen Tochterunternehmen Überblick Medien aktiv.

de.wikipedia.org

Die Hafenbar, die die Zuschauer im Fernsehen zu sehen bekamen, war eine hundertprozentige Studiodekoration.

de.wikipedia.org

Dies führt jedoch dazu, dass sie nicht hundertprozentig dicht sind.

de.wikipedia.org

Erst eine solche Untersuchung führt schließlich zur annähernd hundertprozentigen Bestätigung oder zum annähernd sicheren Ausschluss einer kindlichen Chromosomenaberration.

de.wikipedia.org

Es lag vielmehr daran, daß man sich von ihm hundertprozentig für voll genommen fühlte, so wie man war.

de.wikipedia.org

Trotzdem war man nicht hundertprozentig mit ihm zufrieden und überlegte, einen anderen Spieler zu holen.

de.wikipedia.org