Translations for „kreischen“ in the German » Slovenian Dictionary

kreischen [ˈkraɪʃən] VB intr

1. kreischen (schreien):

kreischen

vreščati [perf zavreščati]

2. kreischen (quietschen: Bremsen):

kreischen

cviliti [perf zacviliti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kreisch wurde erstmals 1513 urkundlich erwähnt, die Entstehungszeit der Siedlung wird aber für den Zeitraum zwischen 693 und 750 während der sächsisch-fränkischen Grenzauseinandersetzungen vermutet.

de.wikipedia.org

Die Fiedel kreischte Tag und Nacht und sonntags wie wochentags.

de.wikipedia.org

Meist variiert der Gesang zwischen Kreischen und Flüstern (gutturaler Gesang), vor allem in den neueren Liedern kommt des Öfteren auch klarer Gesang zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei nervenzerfetzend, denn es werde gekreischt oder gegrunzt.

de.wikipedia.org

Sie kreischen vor allem in den frühen Morgenstunden sehr laut.

de.wikipedia.org

Grund für dieses Klangverhalten sind vor allem die in Reihe geschalteten Filter, die bei Eigenresonanz nicht das typische Pfeifen, sondern eher ein „Kreischen“ verursachen.

de.wikipedia.org

Das Publikum kreischt vor Lachen, als der Wächter beginnt, die nichtsahnenden Priester zu verprügeln.

de.wikipedia.org

Kreisch liegt auf 410 Meter über Normalnull im nördlichen Halver.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind ein schrilles, häherartiges, gereihtes Kreischen.

de.wikipedia.org

Bei seinen morgendlichen Flügen oder auf der Sitzwarte ist er lärmend und auffällig, wobei ein schrilles Kreischen zu hören ist.

de.wikipedia.org