Translations for „pečenkin“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

gelenkig ADJ (Person)

gelenkig

gibčen

gelenkig

okreten

Patenkind N nt

Patenkind

krščenec(krščenka) m (f)

Telebanking <-, ohne pl > N nt COMPUT

Telebanking

elektronsko bančništvo nt

Sorgenkind N nt

Sorgenkind

problematičen otrok m

Waisenkind N nt alt

Waisenkind

sirotče nt

Fränkin <-nen> N f

Fränkin → Franke:

See also Franke

Franke (Fränkin) <-n, -n; -nen> [ˈfraŋkə] N m (f)

Franke (Fränkin)

Frank(inja) m (f)

ungelenkig ADJ

ungelenkig

neokreten

ungelenkig

okoren

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB intr

1. denken:

denken (überdenken) an +acc

misliti [perf pomisliti ]na +acc

denken (überlegen) über/von +acc/dat

razmišljati [perf razmisliti ]o +lok

laut denken

razmišljati naglas

das gibt mir zu denken

to mi da misliti

denk mal, Eva hat ...

pomisli, da je Eva ...

solange ich denken kann

kar pomnim

ich denke nicht daran, das zu tun!

tega ne mislim narediti!

ich darf gar nicht daran denken

še pomisliti ne smem na to

und was denkst du darüber?

in kaj ti misliš o tem?

denk daran!

misli na to!

wenn ich so an früher denke

če pomislim na preteklost

2. denken (annehmen):

denken

predpostavljati

denken

misliti

wer hätte das gedacht

kdo bi si to mislil

man sollte daran denken, dass ...

misliti bi bilo treba, da ...

ich denke schon

mislim, da

denkste! inf

kar misli si!

wo denken Sie hin!

kaj si pa mislite!

ganz wie Sie denken

v skladu z Vašim mnenjem

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB trans (sich vorstellen)

denken

predstavljati si

denken

zamisliti si

was denkst du gerade?

o čem pravkar razmišljaš?

das hätte ich nicht von ihm gedacht!

tega si o njem ne bi mislil!

wie hast du dir das gedacht?

kako si si to zamislil?

das kann ich mir denken

lahko si predstavljam

ich habe mir nichts Böses dabei gedacht

nič slabega nisem mislil s tem

er denkt nur an sich

samo nase misli