German » Slovenian

Translations for „salopp“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

salopp [zaˈlɔp] ADJ

1. salopp (Sprache, Verhalten):

salopp
sproščen
salopp
lagoden

2. salopp (Kleidung):

salopp
ležeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hieraus leitet sich umgangssprachlich bzw. salopp auch die Redewendung den Scherben aufhaben ab.
de.wikipedia.org
Die saloppe Formulierung den/die Hebel auf den Tisch legen bedeutet „Vollgas geben“.
de.wikipedia.org
Die Elemente von heißen Funktionsargumente, Funktionsstellen oder Urbilder, salopp auch -Werte.
de.wikipedia.org
Eine salopp als Ochsentour bezeichnete Stadtführung folgt den Ochsen durch die Stadt.
de.wikipedia.org
Die Zielmenge wird auch Wertemenge oder Wertebereich genannt, die Elemente von heißen Zielwerte oder Zielelemente, salopp auch -Werte.
de.wikipedia.org
Ringelpiez (Schreibweise auch Ringelpietz) ist eine umgangssprachliche, saloppe Bezeichnung für ein fröhliches, geselliges Beisammensein mit Tanz.
de.wikipedia.org
Die Privatwirtschaft wird oft auch etwas salopp als „freie Wirtschaft“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Scharwachttürme – salopp wegen ihrer speziellen Form auch „Pfefferbüchsen“ genannt – dienten einst als Ausguck für Wächter und bei Angriffen zur Verteidigung des unmittelbaren Turmbereichs.
de.wikipedia.org
Man könnte ihn salopp als den Finanz- und Wirtschaftsminister der großen Ordensprovinz bezeichnen.
de.wikipedia.org
Das offene Sprachrohr, heutzutage meistens als Megafon oder Megaphon bezeichnet und umgangssprachlich salopp auch als Flüstertüte, ist eine trichterförmige Hülle, die häufig aus Blech besteht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "salopp" in other languages

"salopp" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular