German » Slovenian

Translations for „schlanken“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

schlank [ʃlaŋk] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.
de.wikipedia.org
Die relativ schlanken Wurzeln sind knollenförmig und weisen einen Durchmesser von etwa 2 bis 4 Zentimeter auf.
de.wikipedia.org
Das Gewicht der Brücke lagert auf den schlanken Pfeilern, die praktisch nur lotrechte Lasten aufnehmen müssen.
de.wikipedia.org
Das muschelförmige Apsisgewölbe ruht auf schlanken Runddiensten mit Schaftringen und kelchförmigen Kapitellen.
de.wikipedia.org
Aus den Öffnungen unter dem Deckel der schlanken, länglich keulenförmigen Porenkapsel entweichen die sehr kleinen Samen, wenn die Pflanze im Wind schwankt.
de.wikipedia.org
Die schlanken, oft recht langen (9 bis 11 cm) Balgfrüchte sind paarig spitz- oder rechtwinkelig angeordnet.
de.wikipedia.org
Die entfernt stehenden, schlanken Lamellen, sind abgerundet angeheftet und häufig adrig verbunden (anastomosierend).
de.wikipedia.org
In ihrem Habitus glichen sie dabei mit ihren schlanken Gliedmaßen und der deutlich konvex gekrümmten Wirbelsäule weitgehend den anderen frühen Unpaarhufern.
de.wikipedia.org
Mit dem Hauptportal, den Schallarkaden, der großen gegliederten Fensterfront und schlanken Mittelstützen ist er auffallender als das Kirchenschiff gegliedert.
de.wikipedia.org
Es bestand aus mehreren, von schlanken Pilastern umrahmten Schwingtüren, einer Kombination von rundbogigen und rechteckigen Fenstern sowie einem großzügigen achtstufigen Treppenaufgang.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular