Translations for „schmutzig“ in the German » Slovenian Dictionary

schmutzig ADJ

1. schmutzig (beschmiert):

schmutzig

umazan

sichdatnicht die Finger schmutzig machen fig

ne mazati si rok

etw schmutzig machen

umazati kaj

2. schmutzig:

schmutzig (unanständig)

umazan

schmutzig (Witz)

opolzek

Usage examples with schmutzig

etw schmutzig machen

umazati kaj

sichdatnicht die Finger schmutzig machen fig

ne mazati si rok

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org

Das Färben galt im Mittelalter als schmutziges Geschäft.

de.wikipedia.org

Das Mittelfeld ist dunkel und grenzt am Flügelvorderrand an einen gelblich-weißen, häufig schmutzig dunkel gezeichneten Fleck an.

de.wikipedia.org

Im Alter ist er hohl und schmutzig cremeocker fleckig.

de.wikipedia.org

Das Kinn und die Kehle sind schmutzig weiß mit schwarzen Federbasen und grünlichen Federspitzen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an Bord war hart und schmutzig.

de.wikipedia.org

Kehle und Kinn sind schmutzig weiß und von einer schmalen, dunklen Linie umrandet.

de.wikipedia.org

Der Hut ist zuerst weißlich gefärbt, wird aber von der Mitte schmutzig bräunlich und ist schließlich ockerbraun bis blass milchkaffeefarben gefärbt.

de.wikipedia.org

Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.

de.wikipedia.org

Da Kochjacken leicht schmutzig werden und mit hohen Temperaturen gewaschen werden, sind abnehmbare Knöpfe von Vorteil.

de.wikipedia.org