Translations for „umtauschen“ in the German » Slovenian Dictionary

um|tauschen VB trans

umtauschen gegen +acc

zamenjati

Umtausch <-(e)s, -e> N m

Umtausch

(za)menjava f

die Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen

izdelkov ni mogoče zamenjati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sobald sich herausstellt, dass das Babysitten ihm zu viel ist, werden die Rollen umgetauscht: Schurik bewacht das Lagerhaus, während sie sich um das Kind kümmert.

de.wikipedia.org

Bereits erworbene Tickets konnten für das jeweilige Festival des Folgejahres kostenfrei umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Seit 1968 hängen die Glocken in der heutigen Konstellation im Turm, nachdem eine der Glocken umgetauscht und zwei weitere umgegossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Inhaber dieser Karte konnten sie bis 2017 umtauschen, bzw. einen entsprechenden Vermerk darin erhalten.

de.wikipedia.org

Die Bancozettel, die damalige Papierwährung, verloren dramatisch an Wert und konnten nur noch im Verhältnis 5:1 in sogenannte „Einlösungsscheine“ umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die Aktien wurden im Verhältnis 1:1 umgetauscht.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel geht es darum, Ausrüstungsgegenstände für eine Schiffsfahrt zu sammeln, die später in Waren und in Geld umgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Mitgebrachte Kriegsbeute in klingender Münze konnten Heimkehrer vom Kreuzzug beim Geldwechsler in vertraute heimische Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Da er nicht verjähren kann und jederzeit wieder in offizielle Währung umgetauscht werden kann, ist er kein Gutschein.

de.wikipedia.org

Umtauschen lässt sich der Preis zu seinem großen Bedauern nicht.

de.wikipedia.org