Translations for „unangepasst“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

neprilagojen

unangepasst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben jugendlichen Delinquenten wurden auch nicht straffällig gewordene Jugendliche aufgrund unangepassten Verhaltens infolge staatlicher Fürsorgemaßnahmen in die Einrichtung eingewiesen.

de.wikipedia.org

Daher wird diese Variante nur dann gewählt, wenn die Platzverhältnisse keinen unangepassten Rampenverlauf ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Spezialist für Filme über unangepasste Jugendliche und junge Erwachsene.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus konnte sich der als unabhängig und unangepasst geltende Gragert vom Einfluss nationalsozialistischer Jugendgruppen fernhalten.

de.wikipedia.org

43 wurden Korrektionsanstalten eingeführt, in denen „Ganoven“, Prostituierte, aber auch unangepasst auftretende junge Menschen zu einem „anständigen“ Leben erzogen werden sollten.

de.wikipedia.org

Dann aber übernahm sie mehr und mehr Rollen, die weiter gingen und sich unmittelbarer auf die Seite der unangepassten, anstößigen, anarchischen Mädchen schlugen.

de.wikipedia.org

Je größer die eigene Gruppe und je kleiner die Anzahl der Polizeikräfte, desto unangepasster agierten die Clan-Mitglieder.

de.wikipedia.org

Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein.

de.wikipedia.org

Diese umfasse das Bild „des linken, unangepassten und kreativen Vereins“.

de.wikipedia.org

Hauptursache für Erfrierungen, insbesondere dritten Grades, ist eine unangepasste Kleidung bei langanhaltend tiefen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

de.wikipedia.org