Translations for „unterdrücken“ in the German » Slovenian Dictionary

unterdrücken* VB trans

1. unterdrücken:

unterdrücken (Gefühle)

potlačiti

unterdrücken (Gefühle) (Tränen)

pritajiti

2. unterdrücken (Information):

unterdrücken

prikrivati [perf prikriti]

3. unterdrücken (Menschen):

unterdrücken

zatirati [perf zatreti]

Unterdruck¹ <-(e)s, -drücke> N m PHYS, TECH

Unterdruck

podtlak m

Unterdruck² <-(e)s, ohne pl > N m MED

Unterdruck

prenizek krvni tlak m

Usage examples with unterdrücken

seine Gefühle unterdrücken/zeigen

(po)tlačiti/(po)kazati čustva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Mikrofone waren so konstruiert, dass sie Nebengeräusche unterdrückten (Antischall, engl.

de.wikipedia.org

Die Männer werden als Ursache allen Übels gesehen, da früher unter ihrer Herrschaft die Frauen unterdrückt wurden und vor langer Zeit viele Menschen starben.

de.wikipedia.org

Nach einer anfänglichen Stimulation der Testosteronsekretion wird nach ca. 2 Wochen die Spermatogenese unterdrückt.

de.wikipedia.org

Aufstände der einheimischen Bevölkerung wurden durch die französische Kolonialmacht mit großer Härte unterdrückt.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten, dass das die Verbindung auch bei Entladungen und Schaltvorgängen in Hochspannungsanlagen entsteht, die Schwefelhexafluorid verwenden, um Funkenbildung in elektrischen Schaltanlagen zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Hier wurde das Regiment eingesetzt, um den Aufstand zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach trachtete die jüdische Minderheit danach, nach einem abgestimmten Plan die Rumänen sowie andere Völker zu unterdrücken und zu versklaven.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Strafe könne eine Zeit lang ein bestimmtes Verhalten unterdrücken, es aber auf lange Sicht nicht beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.

de.wikipedia.org