Translations for „verfasste“ in the German » Slovenian Dictionary

verfassen* VB trans

verfassen

napisati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sicher ist, dass er Denksprüche in 22 Sprachen verfasste und Grammatiken und Wörterbücher in 25 Sprachen herausgab.

de.wikipedia.org

Gegen Bruno Bauer & Consorten“ veröffentlichte er 1845 zusammen mit Engels; 1847 verfasste Marx Das Elend der Philosophie als kritische Antwort auf Proudhons „Philosophie des Elends“.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren verfasste er vor allem historische Versepen.

de.wikipedia.org

Politisch versuchte sie die Rechtsreform zur Gleichstellung der Frau voranzutreiben und verfasste zahlreiche Schriften dazu.

de.wikipedia.org

1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkreis verfasste er mehrere, zum Teil recht umfangreiche Schriften.

de.wikipedia.org

Er lehrte als Rabbiner und verfasste grundlegende Werke über den modernen Antisemitismus und den Zionismus.

de.wikipedia.org

Er verfasste zahlreiche Biografien zu dänischen Militärpersonen und Kriegsministern.

de.wikipedia.org

Er verfasste über 50 Werke, anfangs medizinische Lehrbücher, ab Mitte der 1980er Jahre legte er sein Hauptaugenmerk auf die ornithologische Literatur.

de.wikipedia.org

Ihre Romane und Erzählungen verfasste sie im Stil des klassizistischen Romans bzw. des rationalistischen Familienromans.

de.wikipedia.org