Translations for „verkommen“ in the German » Slovenian Dictionary

verkommen¹ ADJ

1. verkommen:

verkommen (Gebäude)

propadel

verkommen (Park, Garten)

zanemarjen

2. verkommen (Person):

verkommen

propadel

verkommen*² irreg VB intr +sein

1. verkommen:

verkommen (Gebäude, Person)

propadati [perf propasti]

verkommen (soziale Stellung)

priti na psa

zum Säufer verkommen

postati pijanec

2. verkommen (Nahrungsmittel):

verkommen

pokvariti se

Usage examples with verkommen

zum Säufer verkommen

postati pijanec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der jüdische Friedhof verkam daraufhin mehr und mehr bis zum Jahr 2002.

de.wikipedia.org

Dies brachte jedoch nicht den erwünschten Erfolg; das Schiff verkam mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Der einst begehrte Wohnort verkam ab den 1990er Jahren und entwickelte sich zu einem sozialen Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Mit dem Sieg der Revolution und den darauf folgenden entschädigungslosen Enteignungen und Verstaatlichungen verkam der Stadtteil zusehends.

de.wikipedia.org

Das politische Leben war zu einem Schauspiel verkommen.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Renovierungsarbeiten verkam das Gebäude allmählich zu einer Ruine und konnte teilweise nicht mehr genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandenen Missstände (u. a. Verkommen der geistlichen Hausordnung) wurden beschlossen das Spital wieder in seinen ursprünglichen Status zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Wenigen, die sich dem widersetzen und die Menschheit ohne eigene Initiative verkommen sehen, werden als Störenfriede bekämpft.

de.wikipedia.org

Der See war 1731 noch eine geschlossene Einheit, verkam dann aber durch fortschreitende Austrocknung zu einem aus zwei angrenzenden Seen bestehenden Doppelsee.

de.wikipedia.org

Es hat, wenn auch zwischenzeitlich bis fast zur Bedeutungslosigkeit verkommen, immer bestanden.

de.wikipedia.org