German » Slovenian

Translations for „vollendeten“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)
Show summary of all matches
vollenden
transitive verb
vollendet
adjective and adverb

vollenden* VB trans

View verb table

2. vollenden (vervollständigen):

vollenden
izpopolniti

vollendet [fɔlˈʔɛndət] ADJ

Usage examples with vollendeten

vor vollendeten Tatsachen stehen
biti postavljen pred dejstvo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schnell zeigen sich die Unterschiede in der Maßwerkgestaltung zu den Planungsskizzen von 1925 in den späteren Zeichnungen und dem vollendeten Bau.
de.wikipedia.org
Laut der Polizeilichen Kriminalstatistik 2013 ist aber auch der Anteil der vollendeten Einbrüche stetig gesunken.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich durch einen vollendeten Klang aus.
de.wikipedia.org
Denn auf jeden vollendeten Suizid kommen 20 Suizidversuche.
de.wikipedia.org
Doch was sage ich da in der vollendeten Zerstreutheit?
de.wikipedia.org
In einem Versteck bereitstehende slawische Sklaven vollendeten die Tat mit Schwerthieben gegen das am Boden liegende Opfer.
de.wikipedia.org
Somit führt die konsequente Negation, die Vollendung der Entleerung, zur vollendeten Fülle.
de.wikipedia.org
Die Männer machten sich rasch an die Arbeit und vollendeten sie bereits im Jahr vor der Weltausstellung.
de.wikipedia.org
Die Wagen haben keinen Zusammenhang mit der nicht vollendeten Bahn.
de.wikipedia.org
Von der spätmittelalterlichen, bis 1433 vollendeten und im 16. Jahrhundert verstärkten Stadtbefestigung blieben insgesamt fünf Türme und mehrere Mauerreste erhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vollendeten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular