Translations for „vordergründig“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

vordergründig [ˈfɔrdɐgrʏndɪç͂] ADJ

vordergründig

površinski

vordergründig

očiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Lied ist vordergründig ein Jahreszeitenlied, das von der Obsternte bei Herbstbeginn handelt.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um komplizierte Berechnungen, beispielsweise mittels Maclaurin-Reihen.

de.wikipedia.org

Der Basaltstreit war eine vordergründig naturwissenschaftlich geführte Diskussion, die aber aus einer theologischen Fragestellung entstand.

de.wikipedia.org

Der Club fungierte aber eher als vordergründiges Aushängeschild; im Hinterzimmer wurde vor allem illegalen Aktivitäten nachgegangen.

de.wikipedia.org

Vordergründig ist zum einen die Größe der Doppelhüllenschiffe; Sie zählten beim Bau zu den größten Containerschiffen weltweit.

de.wikipedia.org

Vordergründig handelt es sich um ein klassisches Familiendrama in realistischer Tradition; im Hintergrund sind jedoch die Vorzeichen der Revolutionen von 1905 und 1917 spürbar.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1907 erfolgte (damals vordergründig aus steuerlichen Überlegungen) die Umwandlung in eine Gemeindesparkasse.

de.wikipedia.org

Interessant auch durch die neue moralische Beurteilung der vordergründig "bösen" Charaktere.

de.wikipedia.org

Hinter der vordergründigen Handlung stecken in den Wanderjahren allegorische Figuren und Symbole.

de.wikipedia.org

Damit war zwar vordergründig die Tischgemeinschaft wiederhergestellt, das grundsätzliche theologische Problem aber nicht wirklich behoben, weitere Konflikte waren vorprogrammiert.

de.wikipedia.org