German » Spanish

Translations for „Alterssitz“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Alterssitz <-es, -e> N m

Usage examples with Alterssitz

als Alterssitz hat er ein Häuschen auf Mallorca gekauft
ha comprado una casita en Mallorca para retirarse allí cuando se jubile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die meisten Bewohner sind verstorben oder abgewandert, doch haben einige wohlhabende Neusiedler hier ein Ferienhaus oder einen Alterssitz erworben.
de.wikipedia.org
Als Alterssitz ließ er einen Anbau aus Fachwerk an der Bachseite des Gebäudes unmittelbar an das Mittelschiff mit zwei übereinander liegenden Wohnräumen errichten.
de.wikipedia.org
Hochgestellte Personen, die meist auf dem Festland oder in den Kolonien tätig waren, ließen sich aus als Alterssitz drei- bis viergeschossige Gebäude von nahezu quadratischem Grundriss errichten.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde danach als Alterssitz für ausgediente Beamte der Herrschaft genutzt.
de.wikipedia.org
Seine Anziehungskraft hatte er nicht verloren: Viele Künstler und Kulturschaffende, Wissenschaftler, Ärzte aber auch verdiente Staats- und Kulturfunktionäre nahmen bevorzugt in den großbürgerlichen Villen ihren Wohn- oder Alterssitz.
de.wikipedia.org
Für Senioren ist es ein wichtiger Standortfaktor auf der Suche nach einem interessanten Alterssitz.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist beliebter Touristenort und Alterssitz, was auch an den geringen Baukosten liegt.
de.wikipedia.org
Die Villa wurde als Forstmeisterwohnung und Alterssitz gräflicher Familienangehöriger genutzt.
de.wikipedia.org
Die Erweiterung 1892 um einen Seitenflügel schuf das heutige Gebäudeensemble, welches schon im gleichen Jahre als Alterssitz für betuchte, alleinstehende Damen diente.
de.wikipedia.org
Als ein an vier Sandbuchten gelegenes Seebad ist der Ort bei Touristen und als Alterssitz von Pensionären sehr beliebt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Alterssitz" in other languages

"Alterssitz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular