Translations for „Alufolie“ in the German » Spanish Dictionary

Alufolie <-, -n> [ˈa:lufo:liə] N f

Alufolie

papel m de aluminio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Membranmaterial findet hier meist Aluminium Anwendung (etwa 10 µm, also etwa Alufolie).

de.wikipedia.org

Gefälschte, ungeeignete und unterdimensionierte Elkos können platzen und deren Alufolien und -bechergehäuse spannungsführende Teile auf die Sekundärseite lebensgefährlich verbinden und Kurzschlüsse verursachen.

de.wikipedia.org

Dort buk man sie, in Alufolie gewickelt, auf dem Grill oder zwischen Kohlen und servierte sie anschließend mit Joghurt oder Butter.

de.wikipedia.org

Heute erfolgt im Labor das Abdecken von Gefäßen statt mit Uhrgläsern häufig mit Parafilm oder Alufolie als Verschlussfolie, das vollständige Verschließen oft mit Verschlussstopfen.

de.wikipedia.org

In der Tat wird der Schokoriegel bis heute von Alufolie und einer roten Banderole umhüllt, auf der sich unter anderem Produktinformationen und das Haltbarkeitsdatum befinden.

de.wikipedia.org

Im Baubereich werden einseitig oder beidseitig mit Alufolie kaschierte Hartschaumplatten sowie Mineral- beziehungsweise Glasfaserdämmung angeboten, um eine Durchfeuchtung des Dämmstoffs vom Gebäudeinneren her zu verhindern.

de.wikipedia.org

In einer Anlaufphase wurde das Herstellungsverfahren der Alufolie technisch verbessert.

de.wikipedia.org

Auch werden in Alufolie eingewickelte Kartoffeln direkt in die Glut gelegt.

de.wikipedia.org

Zur Beschichtung werden häufig Dispersionsfarben verwendet oder die Platten werden mit Alufolie, Glasvlies, Papierfolie, Kunststofffolie oder Furnieren kaschiert.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von hochwertigen Spiegeln (zum Beispiel eloxiertem Aluminiumblech) werden 95 % der Strahlung reflektiert, bei Verwendung von Alufolien dagegen nur 50 %.

de.wikipedia.org