German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: aufstellen , Aussteller , Zusteller , Hersteller , Darsteller , Glasteller , Besteller , Aufheller , Aufsteiger , aufsteigen , aufstecken , aufstechen , aufstehen , Anlaufstelle , aufsteigend , Aufstellung , aufstauen and Aufstehen

I . auf|stellen VB trans

View verb table

2. aufstellen (aufrichten):

aufstellen
levantar

4. aufstellen (erstellen: Liste, Bilanz):

aufstellen
hacer
eine Rechnung aufstellen
hacer un cálculo

5. aufstellen (Kandidat):

aufstellen für +acc
designar para
aufstellen für +acc
nominar para

6. aufstellen (Rekord):

aufstellen
marcar
aufstellen
establecer

8. aufstellen CH (aufmuntern):

aufstellen
levantar el ánimo a
ganz aufgestellt sein
estar muy animado

II . auf|stellen VB refl sich aufstellen

View verb table

Zusteller(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) written

Zusteller(in)
repartidor(a) m (f)

Aussteller(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

1. Aussteller (bei Ausstellungen):

Aussteller(in)
expositor(a) m (f)

2. Aussteller (von Urkunden):

Aussteller(in)
otorgante mf
Aussteller(in)
expedidor(a) m (f)

3. Aussteller (von Wechseln):

Aussteller(in)
librador(a) m (f)

auf|stechen

View verb table

aufstechen irreg VB trans:

aufstechen
abrir
aufstechen
pinchar

auf|stecken VB trans

View verb table

1. aufstecken (Ring):

aufstecken
poner

2. aufstecken (Haar):

aufstecken
recoger

4. aufstecken inf (aufgeben):

aufstecken
abandonar
aufstecken
dejar

auf|steigen irreg VB intr +sein

View verb table

3. aufsteigen (auf ein Pferd, Fahrrad):

aufsteigen auf
montar(se) en

Aufsteiger2(in) <-s, -> N m(f) inf

Aufheller <-s, -> N m

Besteller(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Glasteller <-s, -> N m

Darsteller(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Hersteller(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Anlaufstelle <-, -n> N f ADMIN

Aufstellung <-, -en> N f

1. Aufstellung (Regel, Plan):

Aufstellung
confección f
Aufstellung
establecimiento m

3. Aufstellung SPORTS (Mannschaftsaufstellung):

Aufstellung
alineación f

4. Aufstellung (Truppenaufstellung):

Aufstellung
formación f
Aufstellung nehmen
formar f

5. Aufstellung (Kandidaten):

Aufstellung
designación f

aufsteigend ADJ

I . auf|stauen VB trans (Fluss)

View verb table

II . auf|stauen VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jetzt schützte das Etui den Wecker nicht nur, sondern war gleichzeitig sein Aufsteller.
de.wikipedia.org
Mauersteine, die hochkant eingebaut werden, nennt man „Aufsteller“.
de.wikipedia.org
Bildschirm-Automaten waren außerdem weniger störanfällig und weniger pflegeintensiv als Flipper, was für den Aufsteller bares Geld bedeutete.
de.wikipedia.org
Die beschädigten Aufsteller wurden zunächst repariert, nach neuerlichen Sachbeschädigungen an allen drei Tafeln jedoch durch zwei neue, aus Holz gefertigte, ersetzt.
de.wikipedia.org
Auf den zwei Rädern steht der Anhänger, abgestützt durch vier Aufsteller mit Trapezgewindespindeln, selbst auf unebenen Standplätzen sicher.
de.wikipedia.org
Bei heftigen Stößen gegen das Gerät ertönt ein Alarm, der den Aufsteller alarmieren soll.
de.wikipedia.org
Kiosksysteme bieten meistens nur Zugriff auf jene Anwendungsprogramme, mit denen der Aufsteller/Inhaber Informationen verbreiten will.
de.wikipedia.org
Für 2017 wurde ein Aufsteller angekündigt der die Werke gesammelt zum Verkauf anbieten soll.
de.wikipedia.org
Ein als Aufsteller Verdächtigter wurde zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Manchmal spricht man auch von Aufsteller, Gehwegaufsteller, Passantenstopper, Werbeständer, Bockständer, A-Ständer oder Straßenreiter.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Aufsteller" in other languages

"Aufsteller" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular