Translations for „Blend“ in the German » Spanish Dictionary

Blend <-s, -s> [blɛnt] N m o. nt

Blend

mezcla f

I . blenden [ˈblɛndən] VB intr (Licht, Sonne)

blenden

deslumbrar, cegar

II . blenden [ˈblɛndən] VB trans

1. blenden (beeindrucken):

blenden

impresionar, deslumbrar

2. blenden (blind machen):

blenden

cegar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Kraftfahrzeugen werden zur Instrumentenbeleuchtung indirekte, meist dimmbare Beleuchtungen mit Glassockellampen oder LEDs verwendet, um Blend- und Reflexionsfreiheit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diese degustatorischen Abweichungen werden aber durch das Mischen verschiedener Jahrgänge zum Blend reduziert.

de.wikipedia.org

Das entstandene Gemisch ist der sogenannte Blend.

de.wikipedia.org

Diesel ist eine auf die erforderlichen Qualitäten zugeschnittene Mischung, ein Blend.

de.wikipedia.org

Das Unterteil besteht aus einer wuchtigen Kommode, die mit Beschlägen, Zierleisten und Blend-Schubladen verziert sein kann.

de.wikipedia.org

Da hier Whisky für die Blend-Industrie produziert wurde, gibt es keine Eigenabfüllungen, aber der Markt wird durch unabhängige Abfüller (Duncan Taylor, Gordon & MacPhail, Cadenhead) versorgt.

de.wikipedia.org

Den Aufbau der Mauer mit einem Blend- und Füllmauerwerk kann im Gastraum beispielhaft an einem 8 m langen Mauerstück betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Mittig darüber, durch Friesstreifen und Sohlbankgesims abgesetzt, eine Fensteröffnung mit darauffolgendem Blend-Ochsenauge.

de.wikipedia.org

Auch in geschlossener Form als Blend- und Überfangbögen sowie als Blendmaßwerk kommen sie vor.

de.wikipedia.org

Auch hier gibt es wieder an den Scheidewänden die bekannten Blend- und Arkadenbögen mit Rückversätzen.

de.wikipedia.org