Translations for „Bombe“ in the German » Spanish Dictionary

Bombe <-, -n> [ˈbɔmbə] N f

Bombe

bomba f

eine Bombe legen

poner una bomba

das schlug wie eine Bombe ein

cayó como una bomba

eine Bombe hochgehen lassen inf

hacer estallar una bomba

eine Bombe hochgehen lassen fig

destapar un escándalo

H-Bombe <-, -n> N f MIL

H-Bombe

bomba f H

H-Bombe

bomba f de hidrógeno

Usage examples with Bombe

eine Bombe mit Zeitzündung

una bomba de relojería

eine Bombe hochgehen lassen inf

hacer estallar una bomba

eine Bombe legen

poner una bomba

eine Bombe zur Explosion bringen

hacer explotar [o explosionar] una bomba

das schlug wie eine Bombe ein

cayó como una bomba

das hat wie eine Bombe eingeschlagen

esto ha caído como una bomba

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie steigt in ein Taxi und nimmt so die Bombe mit sich.

de.wikipedia.org

Noch heute lässt sich in den Straßenzügen gut erkennen, wo die Bomben fielen, da sich die architektonisch stark unterschiedlichen Vor- und Nachkriegsbauten teilweise unmittelbar abwechseln.

de.wikipedia.org

1944 wurde das Gebäude durch Bomben schwer beschädigt, seine Ruine nach dem Krieg abgebrochen.

de.wikipedia.org

Beide Jagdbomber warfen ihre vier Bomben im Tiefflug ab und trafen den Zerstörer.

de.wikipedia.org

Durch Bomben wurde der Zoo nicht allzu sehr beschädigt, auch wenn einige Anlagen leichte Schäden davontrugen.

de.wikipedia.org

Auch Roboter zur Entschärfung von Bomben sind schon länger im Einsatz.

de.wikipedia.org

Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bombe schlug schief in das Straßenpflaster vor dem Haus, drang in den Keller und tötete vier italienische Arbeiter, die dort Schutz gesucht hatten.

de.wikipedia.org

Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.

de.wikipedia.org

Sie war auf einen halben Kilometer zum Detonationspunkt der Bombe herangerückt worden, was das schwere Schiff auf einer riesigen Welle um fast einen Kilometer wegkatapultierte.

de.wikipedia.org