Translations for „Bootsflüchtling“ in the German » Spanish Dictionary

Bootsflüchtling <-s, -e> N m

Bootsflüchtling

balsero(-a) m (f)

Bootsflüchtling

espalda mf mojada Mex

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bildung wurde von den Bootsflüchtlingen besonders hoch bewertet; so erklärt es sich auch, dass viele ihrer Kinder überdurchschnittliche Schulleistungen erbrachten.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Jahren wurden über 9500 Bootsflüchtlinge gerettet.

de.wikipedia.org

Die Bootsflüchtlinge kommen in jedem Fall in Einwanderungshaft.

de.wikipedia.org

Weniger private Rettungsschiffe führten zu weniger Bootsflüchtlingen und weniger Bootsflüchtlinge zu weniger Todesfällen.

de.wikipedia.org

In der ersten Jahreshälfte 2014 hat die pazifische Asylpolitik die Zahl der Bootsflüchtlinge auf null reduziert.

de.wikipedia.org

Auch die übrigen Bootsflüchtlinge wurden von Laiendarstellern mit gleichem biografischem Hintergrund gespielt.

de.wikipedia.org

Gründungszweck und Hauptbetätigung der Gruppe war die Unterstützung von kubanischen Bootsflüchtlingen durch Entdeckung und Hilfe aus der Luft.

de.wikipedia.org

Das direkt am Gangesufer gelegene Magazin wäre für Bootsflüchtlinge sehr wahrscheinlich erreichbar gewesen.

de.wikipedia.org

Er machte auf das Leid der Bootsflüchtlinge aufmerksam und gedachte der Toten durch einen Kranz, den er ins Meer warf.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Vorjahren führten sie wesentlich weniger Suchaktionen nach hilfsbedürftigen Bootsflüchtlingen durch.

de.wikipedia.org