Translations for „Brennpunkt“ in the German » Spanish Dictionary

Brennpunkt <-(e)s, -e> N m

1. Brennpunkt PHYS:

Brennpunkt

foco m

2. Brennpunkt (Mittelpunkt):

Brennpunkt

centro m

Brennpunkt

primer plano m

im Brennpunkt stehen

figurar en el primer plano

ein sozialer Brennpunkt

un foco social

Usage examples with Brennpunkt

im Brennpunkt stehen

figurar en el primer plano

ein sozialer Brennpunkt

un foco social

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeinwesenarbeit im Stadtteil und umfangreiche Gebäudesanierungen entschärften den sozialen Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude im modernen Baustil hat einen parabelförmigen Grundriss mit dem Altar im Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Er ist so angeordnet, dass sein auf seiner konkaven Seite liegender virtueller Brennpunkt mit dem des großen Parabolspiegels übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Bei den Brennpunkten der Zwischenkriegszeit (Justizpalastbrand 1927 und Bürgerkrieg 1934) wurde das Bürgerkorps zur Bewachung des Pulverturms und des Wasserreservoirs eingeteilt.

de.wikipedia.org

Um eine Strecke auszuschließen, setzt man voraus, dass größer als der Abstand der Brennpunkte ist.

de.wikipedia.org

Zudem ist er Autor einer Vielzahl von Beiträgen für das Deutschlandfunk-Format Forschung aktuell und dessen Sonntagsausgabe Wissenschaft im Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Diese beruhe darauf, dass sich die Universalharmonie im Gemüt konzentriere und wie in einem Brennpunkt sammle.

de.wikipedia.org

Der einst begehrte Wohnort verkam ab den 1990er Jahren und entwickelte sich zu einem sozialen Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt der Brennpunkte heißt Mittelpunkt der Hyperbel.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die Brennpunkte der Schnitthyperbel sind.

de.wikipedia.org