German » Spanish

Translations for „Eigentum“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Eigentum <-s, ohne pl > N nt

Usage examples with Eigentum

gemeinschaftliches Eigentum
propiedad mancomunada
geistiges Eigentum
propiedad intelectual
bewegliches Eigentum
propiedad mueble
gemischtes Eigentum
propiedad mixta
kommerzielles Eigentum
propiedad comercial
Schutzrecht am geistigen Eigentum
derecho de protección de la propiedad intelectual
öffentliches/staatliches Eigentum
propiedad pública/estatal
das Haus ist mein Eigentum
la casa es de mi propiedad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit sollte möglichst vielen Menschen, insbesondere Flüchtlingsfamilien, zu einem sozial verantwortbaren Eigentum verholfen werden.
de.wikipedia.org
Er ließ aber nie Steine brechen, sondern hatte mit dem neuen Eigentum lediglich spekuliert.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wandte er sich der Arbeiterbewegung zu, ohne allerdings das Eigentum antasten zu wollen.
de.wikipedia.org
Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.
de.wikipedia.org
Nach einer Zwangsversteigerung ging es in staatliches Eigentum über.
de.wikipedia.org
Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.
de.wikipedia.org
Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
Es wurde fortan über die Eigentums- und Flurstücksgrenzen hinweg geschätzt.
de.wikipedia.org
Daher kann der Schuldner weiterhin Eigentum an der Kaufsache erwerben, indem er die ausstehenden Raten begleicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Eigentum" in other languages

"Eigentum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular