Translations for „Empfehlung“ in the German » Spanish Dictionary

Empfehlung <-, -en> N f

1. Empfehlung (Rat, Fürsprache):

Empfehlung

recomendación f

auf Empfehlung von jdm

por recomendación de alguien

2. Empfehlung liter (Gruß):

Empfehlung

saludo m respetuoso

mit den besten Empfehlungen

con mis mejores saludos

Usage examples with Empfehlung

auf Empfehlung von jdm

por recomendación de alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Untersuchungskommission stellte eine Reihe von Empfehlungen auf, die im Anschluss als verbindliche Standards übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Empfehlungen können jedoch nur wirksam sein, wenn sie in ihrer Gesamtheit umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

1995 kein einziges Mal konsultiert, vor allem weil der zuständige Minister das Recht hat während der Verhandlungen beider Parteien „Empfehlungen“ auszusprechen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung erhielt großes Lob für ihre personalisierten Empfehlungen, aber auch Kritik für den geringen Funktionsumfang im Vergleich zur Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Wahlrecht.de gibt Empfehlungen, wie die Wähler durch taktisches Wählen das Gewicht ihrer Stimme vergrößern können.

de.wikipedia.org

Jeder registrierte Nutzer erhält so die Empfehlungen aus den abonnierten Kanälen.

de.wikipedia.org

Berechnungen des Migrationsersatzes sind in erster Linie demographischer und theoretischer Art und keine Prognosen oder Empfehlungen.

de.wikipedia.org

Diese Schrift ist eine Empfehlung des Selbst Mordes“.

de.wikipedia.org

Er gibt Empfehlungen zur Emissionsplanung der privaten Emittenten und auch der öffentlichen Hand.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die 55 bestätigte Empfehlungen erreichten, erhalten einen 100%igen Rabatt auf einen zukünftigen Roadster-Kauf.

de.wikipedia.org