Translations for „Fahrer“ in the German » Spanish Dictionary

Fahrer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfa:rɐ] N m(f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

conductor(a) m (f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

chófer mf

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

motociclista mf

Fahrer(in) (Fahrradfahrer)

ciclista mf

Lkw-Fahrer(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Lkw-Fahrer(in)

camionero(-a) m (f)

Fahrerin <-, -nen> N f

Fahrerin → Fahrer

See also Fahrer

Fahrer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfa:rɐ] N m(f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

conductor(a) m (f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

chófer mf

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

motociclista mf

Fahrer(in) (Fahrradfahrer)

ciclista mf

Usage examples with Fahrer

der Fahrer war sofort tot

el conductor murió en el acto

bei dem Aufprall wurde der Fahrer herausgeschleudert

el conductor salió despedido al producirse el choque

der Fahrer brauste mit hohem Tempo durch die Straßensperre durch

el conductor atravesó a toda velocidad la barrera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedes Team nahm mit neun Fahrern am Rennen teil, somit umfasste das Fahrerfeld 198 Fahrer.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.

de.wikipedia.org

In der gesamten Saison schaffte keiner der Fahrer den Sprung in die Punkteränge und so belegte den zwölften Platz in der Teamwertung.

de.wikipedia.org

Keine der Fahrer konnte entweder eine Pole-Position oder eine Führungsrunde am Ende des Jahres vorweisen.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus bietet Platz für den Fahrer und die dreiköpfige Geschützbedienung.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.

de.wikipedia.org

Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.

de.wikipedia.org

Man stelle Fahrern lediglich eine Plattform für deren Service zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.

de.wikipedia.org

Auch heute existiert noch eine große Fangemeinde von Sammlern und Fahrern.

de.wikipedia.org