German » Spanish

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈbo:t] N nt

2. Gebot (Erfordernis):

Gebot
necesidad f
Vernunft ist das Gebot der Stunde
la razón es la necesidad del momento

3. Gebot (bei Auktion):

Gebot
oferta f
ein Gebot machen
hacer una oferta

I . gebieten* [gəˈbi:tən] irreg VB trans liter

View verb table

1. gebieten (befehlen):

gebieten
mandar

II . gebieten* [gəˈbi:tən] irreg VB intr liter

View verb table

1. gebieten (verfügen):

gebieten über
disponer de
über etw gebieten
disponer de algo

2. gebieten (befehlen):

gebieten über
mandar
über ein Land gebieten
mandar un país

Usage examples with Gebot

städtebauliches Gebot
precepto urbanístico
Not kennt kein Gebot prov
la necesidad carece de ley
Sicherheit ist oberstes Gebot
la seguridad ante todo
das oberste Gebot
lo fundamental
ein Gebot machen
hacer una oferta
Vernunft ist das Gebot der Stunde
la razón es la necesidad del momento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gebot der Sabbatheiligung wird in diesem Sinne umgedeutet („Du sollst den Feiertag heiligen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen wäre die Denunziation vieler „Mitschuldiger“ unlogisch, würde jedoch dem christlichen Gebot, nicht zu lügen, entsprechen.
de.wikipedia.org
Er ist empört, gegen sein Gebot gleich zwei Frauen vorzufinden.
de.wikipedia.org
Ein Gebot sieht das Christentum für Waisen nicht vor.
de.wikipedia.org
Das Gebot wurde jedoch als zu niedrig zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieses Gebots durch den Gesetzgeber war allerdings unvollkommen.
de.wikipedia.org
Katholiken und Lutheraner zählen Selbstvorstellung, Fremdgötter- und Bilderverbot als gemeinsames erstes Gebot.
de.wikipedia.org
Die meisten Dekalogtafeln waren jedoch in reformierten Kirchen in französischen Gemeinden anstelle der nach dem Zweiten Gebot verbotenen Gottesbilder angebracht.
de.wikipedia.org
Berlages Gebot lautet: "Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an".
de.wikipedia.org
Die Zahl der Klassenzimmer reichte nicht mehr aus, fehlende Funktionsräume als Vorbedingung für einen zeitgerechten naturwissenschaftlichen, hauswirtschaftlichen und Werkunterricht bereitzustellen, war das Gebot der Stunde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gebot" in other languages

"Gebot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular