German » Spanish

Translations for „Höhepunkt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Höhepunkt
noun
Höhepunkt
noun

Höhepunkt <-(e)s, -e> N m

1. Höhepunkt:

Höhepunkt (allgemein)
punto m culminante
Höhepunkt (allgemein)
culmen m
Höhepunkt (Gipfel)
cima f
Höhepunkt (Gipfel)
apogeo m
Höhepunkt (eines Dramas)
clímax m inv
Höhepunkt (der Sonne, eines Himmelskörpers)
cenit m
der Höhepunkt einer Karriere/der Macht
el apogeo de una carrera/la cima del poder
der Höhepunkt der Kurve
el vértice de la curva
den Höhepunkt erreichen
culminar
den Höhepunkt erreichen
llegar al máximo
seinen Höhepunkt überschreiten
superar [o exceder] la cumbre de su carrera

2. Höhepunkt (Orgasmus):

Höhepunkt
orgasmo m
zum Höhepunkt kommen
llegar al orgasmo
zum Höhepunkt kommen
alcanzar [o conseguir] el orgasmo
Höhepunkt m LIT, THEAT
nudo m

Usage examples with Höhepunkt

der Höhepunkt der Kurve
el vértice de la curva
zum Höhepunkt kommen
alcanzar [o conseguir] el orgasmo
seinen Höhepunkt überschreiten
superar [o exceder] la cumbre de su carrera
den Höhepunkt erreichen
culminar
der Höhepunkt einer Karriere/der Macht
el apogeo de una carrera/la cima del poder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Georgenstein ist einer der Höhepunkte der Floßfahrt.
de.wikipedia.org
Die Herzbestattung erreichte ihren Höhepunkt dann im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Auf dem Höhepunkt der Firmengeschichte waren über 1.200 Mitarbeiter im Unternehmen tätig.
de.wikipedia.org
Als einen Höhepunkt in seinem Schaffen können die zwischen 1585 und 1587 geschaffenen habsburgischen Gnadenmedaillen betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Es konnte während der 1960er-Jahre weiter ausgebaut werden und erreichte in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre seinen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Das Kloster stand auf dem Höhepunkt seiner Macht und verfügte über riesigen Grundbesitz bis in die Innerschweiz.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung und Konstruktion von Papiermaschinen erreichte einen neuen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Die Produktion nahm einen deutlichen Aufschwung, ihren Höhepunkt erreichte sie in den Jahren 1870 bis 1900.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Höhepunkt waren die Flügeltüren, deren Scheiben beim zweiten, später gebauten Prototyp ein kleines Schiebefenster besaßen.
de.wikipedia.org
Das olympische Fußballturnier hat sich somit zu einem Höhepunkt für die Karriere junger Fußballspieler entwickelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Höhepunkt" in other languages

"Höhepunkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular