Translations for „Hintermann“ in the German » Spanish Dictionary

Hintermann <-(e)s, -männer> N m

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann

persona f que está [o va] detrás

2. Hintermann (Drahtzieher):

Hintermann

maquinador m

Hintermann (von Mord, Attentat)

autor m intelectual

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ziel einer CD ist die Identifizierung von Hintermännern, die oftmals der organisierten Kriminalität zuzurechnen sind.

de.wikipedia.org

Er sprach von Hintermännern und hielt bis zu seinem Tod an dieser Verschwörungstheorie fest.

de.wikipedia.org

Die wahren Hintermänner der Tat seien gedeckt worden und Beweismittel seien verheimlicht oder vernichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Männer sollen laut Behörden zu den Hintermännern des Anschlags zählen und die Attentäter bei den Vorbereitungen unterstützt haben.

de.wikipedia.org

In der Hoffnung auf ein mildes Urteil kooperierte sie mit den Behörden, worauf mehrere ihrer Hintermänner festgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Dies erweist sich als wahre Geduldsprobe für alle beteiligten: die Familie, die Geiselnehmer und deren Hintermänner.

de.wikipedia.org

Der Flughafen und die Umgebung wurden zu Mittag noch nach Spuren und eventuellen Hintermännern des Anschlags durchsucht.

de.wikipedia.org

Doping-Ärzte und andere Hintermänner könnten noch härter bestraft werden als Athleten.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne war Hintermann seltener zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Polizei findet die Filme schließlich in einem Schließfach, lässt die Agenten aber weiter suchen, um an die Hintermänner heranzukommen.

de.wikipedia.org