Translations for „Investor“ in the German » Spanish Dictionary

Investor(in) <-s, -en; -, -nen> [ɪnˈvɛsto:ɐ] N m(f) ECON

Investor(in)

inversor(a) m (f)

Investor(in)

inversionista mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit verschiedenen Co-Investments, sowohl mit privaten Investoren als auch mit den größten Kapitalgebern beschloss er seine Finanzierungen.

de.wikipedia.org

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Übernahme von französischen und italienischen Modeikonen durch einen außereuropäischen Investor wurde insbesondere in diesen Ländern kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Besonders die Aussagen im Wahlkampf über eine Revision der Privatisierungspolitik verunsicherten die Investoren.

de.wikipedia.org

Diese Fassade reicht aus, um Investoren vorzugaukeln, er sei ein wichtiger Geschäftsmann und die Zusammenarbeit mit ihm werde zu einträglichen Geschäften führen.

de.wikipedia.org

Das Land stieg im Herbst des gleichen Jahres als Investor beim Neubauprojekt aus.

de.wikipedia.org

Dressers Nachkommen verkauften das Unternehmen 1928 an den Investor WA Harriman & Company, die es in eine Aktiengesellschaft durch die Ausgabe von 300.000 Aktien umwandelte.

de.wikipedia.org

In der Folge interessierten sich verschiedene private Investoren für das Projekt.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 1990 verfiel das Haus immer mehr, bis es 1998 schließlich von einem privaten Investor gekauft und in ein gehobenes Restaurant umgebaut wurde.

de.wikipedia.org