Translations for „Käfig“ in the German » Spanish Dictionary

Käfig <-s, -e> [ˈkɛ:fɪç] N m

Käfig

jaula f

goldener Käfig fig

jaula de oro

faradayscher Käfig PHYS

jaula f de Faraday

faradayscher Käfig PHYS

caja f de Faraday

Usage examples with Käfig

faradayscher Käfig PHYS

jaula f de Faraday

goldener Käfig fig

jaula de oro

ein Tier in einen Käfig locken

atraer a un animal para que se meta en una jaula

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei treten Kampfsportler unterschiedlichster Stilrichtungen in einem Käfig gegeneinander an, wobei die Kämpfe genau definierten Regeln unterliegen und demnach auch sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Den eingesperrten Lügenprinzen wirft er samt Käfig einen Abhang hinunter.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Vogeljagd oder dem Vogelfang werden in größeren Fanganlagen ganze Batterien von Käfigen mit Lockvögeln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im ersten Level befindet sich die Spielfigur in einem Käfig an der rechten Bildschirmseite, der vertikal nach oben und unten gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Die verurteilte Person befand sich stehend in dem Käfig.

de.wikipedia.org

Da die Driftröhre selbst wie ein Faradayscher Käfig wirkt, besteht in ihrem Inneren kein elektrisches Feld.

de.wikipedia.org

Bei Ziervögeln ist oft ein regelmäßiges Krallenschneiden erforderlich, da die Abnutzung im Käfig zu gering ist.

de.wikipedia.org

Nachdem der Löwe eines Nachts aus seinem Käfig entkommen war und die Waren in der Teppichabteilung zerstört hatte, wollte man ihn unbedingt verkaufen.

de.wikipedia.org

Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).

de.wikipedia.org

Etwa im Alter von sechs Monaten werden sie in die so genannte „Singschule“ gebracht, um dort für einige Wochen einzeln in einem Käfig zu leben.

de.wikipedia.org