Translations for „Kardinäle“ in the German » Spanish Dictionary

Kardinal <-s, -näle> [kardiˈna:l, pl: kardiˈnɛ:lə] N m REL

Kardinal

cardenal m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kardinäle hofften dort vor Angriffen durch kaiserliche Parteigänger sicher zu sein.

de.wikipedia.org

Damit stellte das Schreiben die Kardinäle auf die gleiche Stufe wie den Kaiser und behandelte letzteren als Lehensmann des Papstes.

de.wikipedia.org

Damit verloren die einzelnen Kardinäle einige angestammte Rechte, die ihren Status als Kirchenfürsten ausmachten.

de.wikipedia.org

Bei zwei dieser Kardinäle waren bei seinem Tod die Riten für die Investitur nicht abgeschlossen, so dass sie nicht als Mitglieder des Kardinalskollegiums betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Derzeit gehören dem Kardinalskollegium knapp 60 % der Kardinäle aufgrund von Ämtern und Bistumssitzen mit Kardinalstradition an.

de.wikipedia.org

Edel sind die beiden schlummernd liegenden Kardinäle.

de.wikipedia.org

Papabile (aus dem Italienischen, Plural: Papabili; wörtlich: papstfähig) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für Kardinäle, denen bei einer Papstwahl Chancen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Nun folgte die Huldigung der Kardinäle, Bischöfe und Äbte, woran sich die Allerheiligenlitanei anschloss.

de.wikipedia.org

Mit dieser Bulle stärkte der Papst die Amtsausübung der Kardinäle.

de.wikipedia.org

Er begleitete 1823 und 1829 die Kardinäle zum Konklave und beschrieb jeweils in einem Tagebuch die Ereignisse.

de.wikipedia.org