Translations for „Kerls“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Kerl <-s, -e> [kɛrl] N m inf

Kerl

tío m Spain

Kerl

pisco m Col pej

du blöder Kerl!

¡estúpido!

er ist ein ganzer Kerl

es todo un hombre

er/sie ist ein feiner Kerl

es un buen chico/una buena chica

Kerl N

User Entry

welch ein schrecklicher Kerl!

¡vaya (que) tipo más tremendo!

Usage examples with Kerls

die Begriffsstutzigkeit dieses Kerls nervt mich!

¡me saca de quicio que este tipo sea tan duro de mollera [o tan cerril] !

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso komponierte er für diesen Film den Parademarsch der langen Kerls, der 1925 in die Armeemarschsammlung aufgenommen wurde und noch heute zum Repertoire vieler Blaskapellen gehört.

de.wikipedia.org

Es sind schon ordentliche Kerls, die drei jungen Männer auf einem dänischen Fischkutter.

de.wikipedia.org

Die Kerls sind verzückt, deren Frauen rasend vor Eifersucht.

de.wikipedia.org

Seine Satire und Kritik am Korpsgeist formuliert er abschließend mit dem vielzitierten Satz: „Dieses Land hat Herren und Kerls.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte eines Kerls, der seine Frau und seinen Job verliert und langsam nach Benzin süchtig wird.

de.wikipedia.org