Translations for „Klopfer“ in the German » Spanish Dictionary

Klopfer <-s, -> N m

1. Klopfer (Teppichklopfer):

Klopfer

sacudidor m

2. Klopfer (Türklopfer):

Klopfer

llamador m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Manche Stücke kommen nur einmal vor, so zum Beispiel ein Klopfer, der aus einem Restkern angefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Klopfer war wenige Jahre zuvor im Rahmen eines Protests gegen die Rassentrennung in einem örtlichen Restaurant verhaftet und wegen Hausfriedensbruchs angeklagt worden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Treffen entstand die Idee zum Bau einer Großschanze als Naturschanze, die daraufhin von Klopfer im Frühsommer nach Fotografien mit einem K-Punkt von 80 m entworfen wurde.

de.wikipedia.org

Der Empfänger muss lediglich den Zeitabstand der einzelnen Klopfer erkennen, um einzelne Buchstaben zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Es sei „keine typische ‚Schenkel-Klopfer-Komödie‘, sondern vielmehr ein Familienfilm, in dem sich jeder wiederfinden könne, der mit jemandem zusammenlebt“, meinte die Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Wichtige Zeiten wurden durch Glockenzeichen oder durch eine mechanische Vorrichtung, wie ein fallendes Gewicht oder einen drehenden Klopfer, verkündet.

de.wikipedia.org

Mit seinen beiden Freunden Klopfer und Blume übt er also schon einmal, grimmig zu werden.

de.wikipedia.org

Meist bestehen der Klopfer sowie die Fläche, auf die der Ring herabfällt, aus Bronze oder Eisen, um auch bei sehr massiven Türen noch einen gut hörbaren Klopfton zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie kommen zu einem Teich mit weißen Fischen, wo der Klopfer ihnen den Weg zum eisernen Baum zeigt.

de.wikipedia.org

Die Nachricht wird durch eine Serie an Klopfern () übertragen.

de.wikipedia.org