Translations for „Kohlenwagen“ in the German » Spanish Dictionary

Kohlenwagen <-s, -> N m

1. Kohlenwagen (Kohlenwaggon):

Kohlenwagen

vagón m carbonero

2. Kohlenwagen (Tender):

Kohlenwagen

ténder m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuletzt war im Bahnhof ein Kohlenwagen entladen worden.

de.wikipedia.org

Zur Befüllung der Öfen mit Kohle diente ein auf Schienen laufender fahrbarer Kohlenwagen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können gleichzeitig leere oder mit Versatzbergen gefüllte Förderwagen nach unter Tage und volle Kohlenwagen nach über Tage befördert werden.

de.wikipedia.org

Der Mann wird vom Heizer auf dem Kohlenwagen mitgenommen und stürzt sich während der Fahrt in die offene Ofentür.

de.wikipedia.org

Das zwischen Drama und Komödie angesiedelte Werk stellt zwei Freunde in den Mittelpunkt, die einen Kohlenwagen aus einem Eisenbahnmuseum stehlen, um diesen später zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die beladenen schweren Kohlenwagen wurden am Streb befüllt und gebremst zur tieferen Sohle abgelassen.

de.wikipedia.org

Das Erzeugnisprogramm umfasst ferner die Fertigung von Kohlenwagen, Flachwagen und gedeckten Güterwagen.

de.wikipedia.org

Für den Transport der Kohle werden über 8000 Kohlenwagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt im oberen Feld einen typischen Kohlenwagen.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung gab es keinen nennenswerten Güterverkehr, außer dem Transport von Kohle in die Steinbrüche, wofür die Bahnlinie eine Flotte von 50 Kohlenwagen erwarb.

de.wikipedia.org